下鴨神社 水みくじが読めないときの簡単な日本語解説

 

下鴨神社は、正式名を賀茂御祖神社かもみおやじんじゃといい、京都市左京区にあります。

古くは式内社(名神大社)、山城国一宮、二十二社(上七社)であり、格式ある神社。旧社格は官幣大社で、現在は神社本庁の別表神社となっています。

ご祭神は賀茂建角身命と玉依媛命となっております。国民国家の安穏と世界平和を祈願する守護神とされています。

本殿と拝殿、また境内を取り囲んでいる森「糺の森ただすのもり」が世界文化遺産に登録されたこともあり、京都の中でも特に人気のある神社です。

京都の町は鴨川を中心に町が形成されており、鴨川の下流にまつられている神社ということで、通称下鴨神社とか下鴨さんと呼ばれるようになりました。

下鴨神社のご祭神

賀茂建角身命かもたけつぬみのみこと 西殿
玉依媛命たまよりひめのみこと 東殿

下鴨神社の水みくじ

下鴨神社のおみくじで人気があるのは、やはり水みくじになります。水みくじとはお水に紙のおみくじを浸すことで、文字が出てくるもの。

こちらは御手洗川近くにある授与所でいただくことができます。(初穂料300円)

御手洗川の水面にゆっくりとおみくじを浸すとおみくじの水がにじみ難いです。

下鴨神社の水みくじが読めない

日本語が難しいこともあるでしょうし、水につけすぎにじみが出てしまうことも。こうなるとかなり読みにくいのです。

この記事ではおみくじが、にじんで読めない方の参考になればと思っております。わかりやすい日本語で現代語訳をもしておりますので、外国からのお客様も是非翻訳機能を使って読んでみてください。

第一番

『大吉』

願い事 思うままなるもゆだんすれば叶わず
体調 不安より自信もて
金運 目上のえんじょありうるおう
学業・仕事 良いひょうばんでせいせき向上
恋愛 せっきょく的にでよ
進行 しんこうふかまる行きて良し

意味を確認する

願い事 思ったとおりになりますが、油断すると叶わなくなります。
体調 不安を感じなくて大丈夫。自分の健康を信じましょう。
金運 偉い方の助けがあり、豊かさに恵まれます。
学業・仕事 評判が上がることで、良い結果が得られます。
恋愛 自分から積極的にアプローチすると良い。
旅行 信仰の気持ちが大きくなります。旅行すると良いです。

六番

『大吉』

願い事 思いがけぬ人の助けありて叶う
体調 きたえた身体も自身かじょう注意
金運 ツキあってりえき出る
学業・仕事 安心してがくしき向上にはげめ
恋愛 せいいで心つうじる
旅行 行き先で友人といきとうごうする

意味を確認する

 

七番

『小吉』

願い事 人の助けにより事叶う 急ぐな
体調 ふちょう用心せよ
金運 ろうひに注意
学業・仕事 おこたればのちにいたでをこうむる
恋愛 相手にうわき心あり
旅行 とおくは行かぬが良い

意味を確認する

 

九番

『小吉』

願い事 ゆだんせねば次第に叶う
体調 つかれはその日のうちにとれ
金運 急ぐと高い 買い物になるみきわめて
学業・仕事 しんぶん、本をよむもきょうようなり
恋愛 失言で心のきずなこわすな
旅行 ハメをはずすな

意味を確認する

 

十番

『大吉』

願い事 善をつめぜんじ叶うなり
体調 出足ふちょうでもじょじょに回ふくする
金運 いがいにしゅっぴがかさむ
学業・仕事 努力がむくわれる
恋愛 ま心のつみかさねがつうじて良し
旅行 さしさわりなし

意味を確認する

 

十一番

『大吉』

願い事 あんがいやすく叶う
体調 むりはあとでこたえる
金運 金うんに恵まれるがしゅっぴはおさえて
学業・仕事 べん学にせんねんせよ向上見える
恋愛 あいじょうをささげて相手もちか寄る
旅行 行き先に不安なし

意味を確認する

 

十二番

『末吉』

願い事 しょげんで叶うもゆだんするな
体調 ふちょうもじょじょに回ふく
金運 しゅっぴを多いが買い物できる
学業・仕事 実力以上のひょうかをうける
恋愛 さわがず時をまて
旅行 さしさわりなし 食事に注意

意味を確認する

 

十五番

『大吉』

願い事 気をおさえて叶う
体調 多少のむりをしてもじぞくできる
金運 物を買うゆとりあり
学業・仕事 しょうらいにてんぼうひらける
恋愛 うちょう天になるな
旅行 えん方に行くも楽しくすごせる

意味を確認する

 

十六番

『末吉』

願い事 思いすごし事やぶれるおそれあり
体調 ゆとりをもってじょじょによくなる
金運 思いがけぬしゅっぴあり 注意
学業・仕事 あそびは切り上げて始める時
恋愛 片思いあきらめよ
旅行 近くならさしさわりなし

意味を確認する

 

第十八番

『大吉』

願い事 心まかせ ただしゆだんたいてき
体調 はり切りすぎてつかれをのこすな
金運 大きな物を買うのはひかえよ
学業・仕事 安心して努力せよ 向上見える
恋愛 この人とならこうふくあり
旅行 行き先によいことあり

意味を確認する

願い事 思ったとおり進めましょう。ただし、油断してはいけません。
体調 元気に意気揚々と取り組むのは良いが、疲れを残さないようにしましょう。
金運 大きな物を買うのはやめておきましょう。
学業・仕事 安心して努力しましょう。成果は確認できます。
恋愛 この人となら幸せがあります。
旅行 行き先で良いことがあります。

 

第二十一番

『小吉』

願い事 人の意見をそんちょうして叶う
体調 しんきいってん気持ちを軽くせよ
金運 しゅっぴ多しおさえて
学業・仕事 しんじんし向上心を持ってはげめ
恋愛 良い人です信じなさい
旅行 からだ休めるたびが良い

 

意味を確認する

願い事 他人の意見を大切にすれば願いは叶います
体調 気持ちを大きく変えて、気持ちをすっきり軽やかにしましょう。
金運 出費が多いです。控えめにしましょう。
学業・仕事 信仰心をしっかり持って向上しようと努力しましょう。
恋愛 現在一緒にいる方は非常に良い。信じましょう。
旅行 体を休めることができる旅行が良い。

 

 

第二十二番

『中吉』

願い事 おそいがのちに叶う 口舌つつしめ
体調 たんれんをおこたるな
金運 思うようにならぬしゅっぴひかえて
学業・仕事 心しずかに才智をみがけ
恋愛 きがるにかまえて良し
旅行 日がえりが良い

意味を確認する

 

意味を確認する

 

 

意味を確認する

 

 

 

最新情報をチェックしよう!
>【無料メール相談】どんなお悩みでも大丈夫です

【無料メール相談】どんなお悩みでも大丈夫です


願いを叶えたい・自分のやりたいことが見つからない・人間関係が上手くいかないなど、行き詰りを感じたら、相談してください。

幸せを感じるということが非常に難しくなった世の中。実はちょっとしたきっかけで安心に包まれた生活に戻ることはできます。

相談するだけでも、心が軽くなりますし、解決できれば気分も良くなるでしょう。 期間限定で無料メール相談できますのでご活用ください。

今より気が楽になり、必要であれば具体的解決策もアドバイスいたします。

CTR IMG